These terms govern the use of ateliermed.ca by anyone visiting the site. Simply browsing the site implies acceptance of these terms.
Purpose of the site
ateliermed.ca is an editorial and informational site. The house presents the cosmeceutical selection it distributes in the Le Centre MD clinics in Québec, along with the associated rituals and concerns.
No online transaction is processed on the site. The selection is available and picked up only in person, at the Le Centre MD clinics listed on the Where to find us page.
Intellectual property
All content published on the site (texts, photographs, layouts, logo, visual identity) is the property of Atelier Med or used with permission. Any reproduction, adaptation or distribution without prior written authorisation is prohibited, except for the exceptions provided by the Copyright Act (Canada).
Third-party trademarks mentioned (SkinBetter Science, SkinMedica, SkinCeuticals, Juvéderm) remain the property of their respective owners and appear for informational purposes.
External links
The site may contain links to third-party sites (Le Centre MD clinics, social media, manufacturers). The house does not control the content of those sites and disclaims any responsibility for their practices or the accuracy of the information they publish.
Limitation of liability
The house takes great care to publish accurate, up-to-date and useful information. The content is provided for information purposes and does not replace the advice of a health professional or qualified practitioner.
Before any aesthetic protocol, consult a clinic or another qualified professional. The house cannot be held responsible for a skin reaction resulting from a use that does not follow the manufacturer's indications.
Site availability
The house strives to keep the site available but does not guarantee uninterrupted access. Service interruptions may occur for maintenance, updates or causes beyond the house's control.
Personal data
The processing of personal information is governed by the Privacy policy and the Cookie policy.
Governing law
These terms are governed by the laws of the Province of Québec and the applicable federal laws of Canada. Any dispute relating to the site falls under the jurisdiction of the competent courts of the Judicial District of Montréal, subject to mandatory rules of procedure.
Contact
For any question about these terms, write to info@ateliermed.ca.